• Carnets de voyage..Vietnam 10 -Hué (2)

    Article réédité pendant ma pause...certaines photos avaient disparu

    23 mai 2008 suite

     

    Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit

              Comme je vous l'avais annoncé dans l'article précédent, nous avons eu droit à une surprise pour le dîner à Hué..Sur notre programme, il était indiqué : "dîner royal"..bon, on se disait, on va faire un sacré gueuleton, et on s'en réjouissait...Puis notre cher guide, nous a donné rendez-vous devant l'hôtel vers 19 h 30 (juste le temps d'une tête dans la piscine et d'une douche..) en nous précisant bien : "nous allons à la campagne, dîner chez l'habitant, prenez les anti-moustiques, car on va manger dehors, et les k-ways.." Ces fameux k-ways qu'on a trimbalés partout et qui ne nous ont servi qu'une seule fois, le premier soir à Hanoï.. Sûr qu'on est pas à l'abri d'un gros orage comme ils en ont parfois, mais bon...
    Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit
           Nous voilà donc sur le trottoir, attendant notre bus, et une fois montés dedans, le guide nous dit, c'est à environ 5 kms d'ici....Cela nous semblait bizarre quand même de voir qu'on ne quittait pas vraiment pas la zone urbaine..Puis au détour d'une route un peu plus isolée, nous entrons dans une espèce d'impasse, à peine éclairée.."C'est là !! tout le monde descend.."les 34 du groupe s'exécutent.. Nous suivons notre "groupirrr", qui nous amène devant un portail pas éclairé du tout, une maison au fond d'un jardin en friche, pas de lumière aux fenêtres..Un chien furieux de notre arrivée se pointe en aboyant, le comité d'accueil est assez sympa...Le guide secoue le portail, se met à crier à tue-tête, le chien aboie encore plus fort, et rien ne se passe..sauf que de l'autre côté de la rue, les lumières commencent à s'allumer, les portes s'ouvrir..La curiosité et l'étonnement se manifestent..(qu'est ce que c'est que ce vacarme, qui sont tous ces gens ?...les habitants du coin se disent que c'est une émeute, et vont appeler les flics !)

    Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit
    Nous sommes à la fois inquiets et amusés par tout ce bazar...Mais qu'est ce qu'il fout "groupirrr" ! Et alors que les questions fusent de partout, il éclate de rire et nous dit : "ce n'est pas ici, c'est par là..." et nous amène dans une rue parallèle, où un superbe restaurant à l'architecture magnifique se dresse devant nous..le jardin par lequel on accède à l'escalier est somptueux, avec plein d'arbres exotiques taillés, des fleurs, des bonzaïs, des lanternes multicolores, et une décoration style toits de pagodes, aux tuiles vertes vernissées..

    Une rimbambelle de serveurs en tenue nous attend en haut des marches, et nous fait passer dans une espèce d'antichambre, où on nous fait prendre chacun un petit papier plié dans une corbeille (un genre de
     de tirage au sort en quelque sorte) et seuls deux papiers comportent à l'intérieur des caractères identiques..(enfin pour nous, c'est du chinois hein) Il s'avère que deux personnes ont tiré un papier comme ça. Une femme et un homme du groupe. Ces deux là vont être amenés dans une autre pièce..quant à nous, on nous prend deux par deux, par couple, et on nous fait enfiler des tenues superbes, costumes de cour royale, avec chapeaux...

    Grosse crise de rigolade de se voir comme ça..les appareils photos ne sont jamais loin..les camescopes non plus..Nous passons ensuite dans une autre pièce, et on nous prend en photo (ben voyons, c'était à prévoir..) Puis on nous fait ressortir pour une photo de groupe..On a récupéré les deux qui manquaient, et constate qu'ils sont costumés en Roi et en Reine..

    C'est la grande photo, avec le couple royal au centre...le chapeau d'un homme du groupe est à mourir de rire, surtout quand il tourne la tête, ça lui fait des ailes qui tournent en même temps...
            Il faut que j'explique pourquoi ce dîner costumé...C'est une coutume très ancienne, lorsque les vietnamiens se marient, pour être assurés d'être heureux pendant toute leur vie de couple, il faut que la cérémonie soit célébrée à Hué, capitale royale du Vietnam. Un dîner est organisé où les conjoints prennent l'aspect du roi et de la reine. Il est bien évident que toutes les familles n'ont pas la possibilité de faire ce genre de dîner, et il est réservé à l'élite de la ville. Nous avons vu quantités de mariages pendant notre voyage, et certains vraiment très chouettes, sans chichis particuliers, mais avec de beaux costumes pour les familles, et avons été invités avec beaucoup de gentillesse à l'un deux.. Au Vietnam, les mariages ont lieu tous les jours.
    Je vous en reparlerai dans un prochain article.
    Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit
      Le "Roi" et la "Reine" ont pris place à une table, sur une estrade surmontée d'un dais, et assis sur leur trône, pouvaient contempler tout le monde..faut dire qu'au bout d'un petit moment, ils s'ennuyaient ferme...


              Pendant le dîner, la patronne des lieux qui ne rigole pas, mènant son petit monde à la baguette, nous a présenté les artistes qui allaient jouer et chanter..

    Les petites serveuses en Hao-Daï avaient l'air un peu tristes, et leur mentor féminin à moustache, ne les quittait pas du coin de l'oeil, les ordres brefs fusant à tout bout de champ..

       
       

     

    Pour le dîner lui-même, je ne me souviens plus du menu, il y a des choses que j'ai trouvées bonnes, d'autres "beurkk", le riz gluant dans une feuille de bananier, plat très recherché et considéré comme un dessert de choix, à suscité bien des commentaires...

     

       
       
       
       


              Notre soirée s'est achevée comme elle avait commencé dans la bonne humeur, et nous avons rendu nos costumes au vestiaire, avant de reprendre la route de l'hôtel, et pour certains, acheté les photos...au demeurant de très mauvaise qualité.
              Voici un diaporama de photos, 
                   Merci de vos visites et de vos commentaires, à bientôt..

        

     
     
    « Carnets de voyage..Vietnam 9-Hué (1)Carnets de voyage..Vietnam 11- Col des Nuages Hoï An 1 »
    Technorati

    Tags Tags : , , , , , , ,
  • Commentaires

    31
    Lundi 8 Octobre à 12:05

    Pour un peu votre guide un peu obtus aurait persisté et vous auriez manqué la soirée !

    30
    Jeudi 16 Août à 20:29

    ah que vous êtes beaux avec vos costumes ! (sans aussi je te rassure lol..) moi j'adore la bouffe asiatique, j'aurai tout mangé sauf tout ce qui est insecte, le riz gluant j'en ai déjà mangé, ça va, c'est le nom qui est space lol.. en tout cas ce fut une bonne soirée !!!

    oui terrifiant le drame de gênes, moi ça me fait flipper j'avais déjà peur avant, maintenant j'ai peur de tout ! ça devient pas drôle ils ne font plus de maintenance, ça se voyait sur les lignes du métro, rer, mon pote pierre m'avait dit y a 5 ans le jour ou va y avoir un pépin vont se mettre à refaire le réseau, ben il a fallu le déraillement à savigny sur orge pour qu'ils se mettent à réparer .. là le rer A est coupé de nation à la defense tout l'été, eureka, j'avais peur d'un drame, et ils changent les wagons... aussi, kevin me dit qu'il y en a encore des vieux, mais préfère les nouveaux qui ont la clim car c'est intenable dedans , une horreur 45° !!! en période de canicule.. tu m'étonnes..

    et la reine de la soul qui nous quitte, la pauvre.. j'aimais beaucoup.. une voix et quelle voix, j'ai des frissons quand je l'écoute.. quelle repose en paix, un cancer la rongeait.. maudite maladie..

    paix à son âme... 

    bon on a crevé de chaud encore aujourd'hui, du coup suis remontée à  28 dans l'appart, ça remonte plus vie que ça descend pffff

    mais bon demain va de nouveau faire bon...

    panne de tv, plus d'image, que le son, manquait plus que ça , kevin m'a mis la tv de la cuisine dans la salle à manger, sur la table ouf vais pouvoir voir pekin express lol..

    mais bon faut que je l'emmène à réparer, soit un fusible soit le condensateur, elle n'est pourtant pas vieille ??? plus rien ne dure ..

    bonne soirée et un gros bizou flo

    29
    Marie-France
    Jeudi 16 Août à 15:20

    Bonjour Jackline

    Je te remercie pour ces photos et je te souhaite une bonne fin du mois.

    28
    Jeudi 16 Août à 11:53
    renejeanine

    ah la bonne blague, un farceur votre guide ! j'ai diné aussi en costume mais c'était en 2000, superbes vos costumes, et vos photos !  ah tu n'as pas aimé le riz gluant, moi j'aime bien, je l'ai vu preparer, dans les feuilles de bananiers , chez l'habitant, par politesse,  j'ai mangé des oeufs couvés, ça c'est une sacrée experience ! en fait il ne faut pas regarder, on a l'impression de manger un oeuf dur ! mes enfants n'ont pas pu le faire ! merci pour ce superbe article, bonne journee et grosses bises 

    27
    Jeudi 16 Août à 10:46

    Hello Jackline

    Je m'en souviens encore de ton voyage comme si c'était hier... C'est vrai que c'était la meme année que notre périple sur la route 66

    Bon Jeudi

    bizz

    Pat

    26
    Jeudi 16 Août à 09:41

    Une bonne farce au départ et une bonne surprise en définitive !

    Mais c'est là qu'on constate qu'être roi ou reine isole des autres... !

    Bisous et bonne journée

    25
    Jeudi 16 Août à 08:40

    Coucou ma Jackline.

    Superbe 2ème volet de ce reportage. Vous portez très bien le costume local et ce qu'il y a dans vos assiettes parait appétissant.

    Bises et bon jeudi

    24
    Jeudi 16 Août à 08:27

    Je retiens surtout ces plats élaborés.le plaisir des yeux qui précède le plaisir de déguster ! super.

    Bonne journée.

    23
    Jeudi 16 Août à 08:26

    Vraiment original et j'adore ta façon de raconter !

    Par contre, la cuisine, je crois que je n'aurais pas eu trop confiance, semble y avoir des trucs bizarres, mais tu es encore là, donc, tout va bien. Lolll

    Merci pour ce bon moment où vous êtes fabuleux, dans vos costumes.

    Bon jeudi, avec toujours un petit soleil.
    Température idéale, pour moi.
    Bisoux, ma jackline

    22
    marie de bretagne
    Mardi 24 Juillet 2012 à 17:23
    Celà  nous a rapeler de bons souvenirs, Nous étions travestis en mandarins civils,( quand on tire le mauvais n°, c'est pas drôle d'être sur l'estrada en regardant les autres qui se marrent !
    merci de ces bons souvenirs
    bises Marie
    21
    Mardi 8 Juillet 2008 à 16:55
    Coucou ! Tu est superbe en reine rose ! Je pars en vacances pour 3 semaines ... en France.
    20
    Mardi 8 Juillet 2008 à 16:52
    Tu es superbe en reine ! Bonnes vacances ! Je pars 3 semaines.
    19
    Mardi 8 Juillet 2008 à 11:51

    très amusant comme réception. Vous avez l'air très comiques dans vos tenues empruntées et c'est vrai que les jeunes filles comme les hommes -à part un- ont l'air triste.

    18
    Samedi 5 Juillet 2008 à 08:53

    j ai pris du retard pour lire les blogs mais ce matinj ai pris le temps de lire ton beau voyage, super slide que tu nous mets là
    je me régale en passant chez toi merci
    bisous et bon week end

    17
    Samedi 5 Juillet 2008 à 08:51
    Une bien jolie tenue pour le diner. Attention aux taches! A+
    16
    Samedi 5 Juillet 2008 à 03:42
    non perdu, pas froid tres chaud au contraire, par contre oui un peu humide, comme partout ici, la suite demain. bon samedi bisous qing et rene http://belgique-chine.over-blog.com
    15
    Vendredi 4 Juillet 2008 à 23:05
    très beau diapo!!oui vous êtes mignon ton costume est très beau ..c'est vrai que la chanteuse à l'air triste! biz=)
    14
    Vendredi 4 Juillet 2008 à 18:09
    coucou Jackline, aujourd'hui j'ai pris du retard parce qu'avec Océane nous avons décidé de profiter du soleil
    Quelle chance je ne travaillais pas, que c'est  agréable
    Je te fais de gros bisous et je vote bien sûr

    13
    Vendredi 4 Juillet 2008 à 09:43
    J'adore les sculptures sur légumes, tu peux faire le plat le plus dégueu du monde, ça en jète quand même hi hi hi !! Vous portez vos costumes à merveille, je suis juste déçue qu'on ne te voit pas gober le riz gluant, ça auait pu être très amusant ;o)
    Merci pour ta gentille carte, je l'ai trouvée au courrier hier soir, ça m'a fait très plaisir ! Je pars à Hammamet le 16 juillet pour 15 jours de dorage de pilule !!
    Gros bisous et bonne journée ma Jackline.
    12
    Vendredi 4 Juillet 2008 à 08:21
    quoi ca a l'air sympa cette soiree et bon miam miam bon vendredi bisous qing et rene http://belgique-chine.over-blog.com
    11
    Vendredi 4 Juillet 2008 à 07:28
    vêtues dans ces habits on pourrait se prendre pour des rois ou empereurs des temps anciens , mais ce qui m'a frappé c'est la tristesse dans le regard de ces jeunes fillles .
    La raison....?
    bisous
    10
    Vendredi 4 Juillet 2008 à 04:51
    coucou!
    visiblement tu n'as pas reçu mes com ni mon mail privé?? oui j'ai bien reçu toutes tes cartes qui m'ont fait supe plaisir!!
    je t'ai envoyé mes coodonnées sur ta boite hotmail....et je me suis réinscrite sur ta newsletter!
    biz=)
    9
    Jeudi 3 Juillet 2008 à 23:10
    Ma chère Jackline, je souris en pensant que j'attendais la suite du récit avec angoisse me demandant dans quel bouiboui votre groupirrrrrrr vous avait amenés... et j'ai bien ri de ma méprise.. la soirée fut royale en effet. Que de bons souvenirs et les costumes sont superbes.
     Que d'aventures et que c'et agréable de les lire.
    Plein de bisous de haute savoie
    chantal
    8
    kty
    Jeudi 3 Juillet 2008 à 21:37
    le costume te va vraiment  très bien.
    bises à toi.
    7
    Jeudi 3 Juillet 2008 à 19:30
    Jackline,tu es superbe en "rose"!!!!belle soirée,en effet!!!
    avec les numériques,on n'a vraiment pas besoin de ces photos"touristiques"...je ne sais pas s'ils gagnent beaucoup avec ça!!!et ce ne doit pas être donné.

    Oui,ce sont les Hmongs du Laos qui sont à Cacao...ily a des communaités au Vietnam et en Chine aussi.Ceux du Laos ont fui leur pays et sont arrivés en Guyane en 1977...on leur a attribué un grand morceau de forêt à défricher et ils ont bâti leur village Cacao..et planté,légumes,fruits.....cela a du être dur mais le climat était un peu comme celui de leur Asie.
    ce sont eux qui fournissent le marché de Cayenne pour la plus grande partie...
    bonne soirée,bisous....
    6
    Jeudi 3 Juillet 2008 à 18:35
    Que tu es mignonne dans ta belle robe rose ;)) et je donne 10/10 à ce restaurant pour la présentation des plats :-p et qui a-t-il dans vos verres , une bière locale ?

    Bonne soirée Jackline
    Bisous
    5
    Jeudi 3 Juillet 2008 à 14:55
    Que vous êtes beaux ! Et comme le dit Cali : "manque juste les yeux
    bridés !"
    c'est sans doute  dépaysant et extrêment agréable de participer à ce
    genre de folklore. Que de souvenirs !
    sur les photos, le repas semble original et presque "tentant"
    effectivement, il sont doués pour les sculptures culinaires !
    mais il y avait du riz gluant ?....beurk !
    merci de nous faire partager tout çà
    grosbisous Jackline
    bonne fin de journée
    4
    Jeudi 3 Juillet 2008 à 14:49
    je vois que tu as bien profoté de tes vacances
    Gros bisous
    3
    Jeudi 3 Juillet 2008 à 14:20
    Vous êtes adorables dans vos costumes de mandarin même si ... comment dire ... il manque un p'tit quelque chose ... mais quoi ? ... Ah ben oui, bien sûr, les yeux bridés !

    Bon après-midi Jackline
    Bisous
    2
    Jeudi 3 Juillet 2008 à 12:03
    kikou Jackline et bravo pour ces beaux costumes....je vous envie de tout ces voyages, et dès que mes enfants vont un peu nous lacher la grappe financierement, je crois que nous ferons comme vous!!
    gros bisous et bonne fin de semaine

    1
    Jeudi 3 Juillet 2008 à 11:59

    Je me suis régalé avec ton article, parce que les surprise ou les endroits imprévus, moi j'adore cela. Dommage qu'il y a 34 personnes ca fait un peu beaucoup. Mais bon !! Dans une soirée il faut être assez nombreux pour rigoler. Le voyage que nous faisons sur la 66 est déjà limite par son nombre de personnes (10) ceux que nous avions fait en Thaïlande 2 fois (6 et 9) ou au sri Lanka (6) est plus profitable. Tous les autres ont été juste en couple soso et moi.  C'est vrai qu'a plusieurs on rigole mieux. Mais nous aimons aussi beaucoup plus de liberté individuelle.
    La cuisine asiatique, nous la connaissons assez bien, car nos amis cambodgiens nous font découvrir à chaque fois des lieux inhabituels des touristes et plus fréquentés par les autochtones. C’est vrai que notre culture culinaire est bien différente de la leur et certains mets peuvent paraître étranges.<o:p></o:p>

    Je pense que vous avez passé une superbe soirée !<o:p></o:p>

    Bisous<o:p></o:p>

    pat<o:p></o:p>

     

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :