Inde du Sud (14) Cochin (3) Le Kathakali

Mercredi 9 novembre 2011, suite et fin de la journée par un spectacle Kathakali, avant de rentrer à notre hôtel pour le dîner et la nuit...

Le spectacle a lieu dans un petit théâtre de Kathakali à Fort Cochin

Le kathakali (de katha histoire et kali, jeu, en malayâlam) est une forme de théâtre dansé originaire de l'État du Kerala dans le Sud de l'Inde.

Le Kathakali est une combinaison spectaculaire de drame, de danse, de musique et de rituel. Les personnages, aux maquillages élaborés et aux costumes raffinés reconstituent des épisodes tirés des épopées hindoues, le Mahâbhârata, le Rāmāyana et de la vie de Krishna. Les formes et les couleurs du maquillage sont toutes codées, selon l'interprétation du personnage représenté sur scène .

Le travail de l'acteur de kathakali est très exigeant physiquement  Les expressions du visage, les regards et les positions de mains ou mudras constituent une grande partie du jeu des acteurs.

Les maquillages, très complexes, sont réalisés à partir de pâtes de riz par les artistes et leur élaboration demande plusieurs heures de travail avant la représentation. Le maquillage a lieu sur scène, devant le public.

Le maquillage semble suivre un ordre très précis, rien n’est laisse au hasard.

Chaque comédien se maquille lui-même

 Il se regarde dans un petit miroir et pas dans un grand, c’est fait exprès pour qu’il se concentre sur une chose a la fois. De même il utilise des petits bâtons pour se maquiller et non des gros pinceaux.

C’est pour devenir  lentement et progressivement son personnage. 

Lorsque le comédien a terminé son maquillage, il appose avec minutie des ajouts en relief faits en papier ou en pâte de riz. Il découpe d’abord des formes puis les colle, sur son visage en augmentant ainsi le pourtour et lui ajoute une bordure autour du menton.( cutti). 

Les produits utilisés pour les maquillages sont tous d'origine naturelle, ainsi que les ajouts. Toute les poudres de teintures sont faites a partir d’éléments végétaux et mélangés a de l’huile de coco. Pour se démaquiller ils s’enduisent d’huile de coco.

Un spectacle de kathakali, initialement éclairé par des lampes à huile, durait généralement de 10 heures du soir jusqu'à l'aube. Contrairement aux styles qui l'ont précédé, le kathakali n'est joué que par des hommes qui tiennent aussi les éventuels rôles féminins.

À l'origine, les représentations, données à l'occasion de fêtes solennelles, duraient toute la nuit.

Sur la scène, il y a un élément important...la lampe (autrefois à huile)diffuseur de l'encens

La pièce est sans paroles, et chaque moindre geste a une signification. Avant la pièce elle même, un acteur nous explique les gestes, les mimiques et leurs significations. Un interprête nous traduit les explications en fançais..

ce drôle de personnage, remue la tête roule les yeux, exprime avec les mains, le corps, la position des pieds, comment comprendre ce qui va se passer ensuite sur scène..Il mime les situations, les personnages et leurs intentions..

 L'histoire est toujours simple dans la pièce. On arrive assez facilement à suivre l'intrigue, combat du bien contre le mal, la plupart du temps. En général, il y a 3 types de personnages, le bon, le méchant, la femme...tous les personnages sont joués par des hommes.

Le tout avec les roulements de tambours et percussions des musiciens et la voix du chanteur

Le personnage qui incarne le bien, la force, le courage et le pouvoir, est celui dont le visage est en vert...

Le personnage du comédien au visage en jaune,qui maquillait ses yeux et faisait des accroche-coeurs et des frisettes sur ses joues, est  devenu une femme qui va tenter de séduire le noble guerrier ,

mais en fait c'est le diable ...il va faire preuve de séduction, mais en sera quitte pour prendre un grand coup de sabre qui va l'occire définitivement ! 

Le diable est trucidé, le valeureux et noble guerrier n'a pas cédé aux manoeuvres enjôleuses et fourbes du diable déguisé en femme...Le grand vainqueur est fier de sa victoire...

retour des comédiens qui saluent le public..

Même si on a pas saisi toutes les subtilités de l'histoire, on en a compris les grandes lignes..ce type de spectacle est complètement nouveau pour nous européens.. mais c'est à voir, pour les performances de maquillage, les costumes, et les expressions particulières des personnages..Une expérience de plus...

Demain nous partirons pour une visite de Fort Cochin plus détaillée, mais surtout, pour voir plus en profondeur Ernakulam, quartier moderne , où sont concentrées les activités commerciales de Cochin, ainsi que les centres d'affaires.