• Circuit Birmanie - Lac Inlé (5) - Marché NamPan - Villages d'artisans 2

    Je suis toujours en pause partielle, les travaux ne sont pas terminés, mais arrêt provisoire pour cause canicule.

    _:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:

    11 mars 2014

    Suite des visites sur le lac Inlé

    Nous partons de notre hôtel, le Golden Island Cottages, sur le lac, après avoir pris un petit déjeuner dans la grande salle à manger, et avoir fait quelques photos de cet endroit sympathique, avec ses bungalows lacustres...

       
       

    Un dernier coup d'œil depuis notre balcon, et nous partons pour les visites de la journée, embarquement dans les pirogues..direction le marché de Nam Pan...c'est quelque chose !!

    C'est le rendez-vous de beaucoup de villageois du lac Inlé, qui viennent en famille, et en pirogue bien sûr pour faire tous les achats dont ils ont besoin...Ils arrivent par vagues, avec leurs sacs Shan, les bidons de carburant dont ils ont besoin pour le moteur de la pirogue..

    Les abords du marché sont un enchevêtrement de pirogues...Il y a des embouteillages...c'est le périphérique à 6 h du soir chez nous !!

    station service...

     
       

    Une fois débarqués, la visite de ce grand marché, situé au bord du lac, sur la terre ferme, s'avère extrêmement intéressante...une foule de choses à voir, de gens aussi, dans différentes ethnies, les Shan,(population majoritaire de la région) les Inthas, (population majoritaire du lac) les Pa-Oh, les Kayah, populations minoritaires de ce territoire

    Les étals au sol ou surélevés, sont couverts de fruits et de légumes, d'épices, de condiments...

       
       

    Les balances sont celles des marchés d'antan...plateaux suspendus, et poids..

    on trouve de tout...des poussins de canards...

    la viande (ici, pas d'étal réfrigéré, et cela fait peur question hygiène !) sarcastic

    Le poisson...idem, pas de glace, frais ou séché, posé sur des nattes ...

       
       

    Les stands de produits cuisinés sur place, galettes de riz soufflées, beignets, etc...

       

    Les outils pour les travaux de la maison et des jardins (lames diverses, couteaux, ciseaux...)

     

    bidons d'essence, transvasée dans des bidons jaunes en plastique

    Les produits de consommations des ménages pour la maison (produits entretien, casseroles, ustensiles de cuisine, etc...) produits hygiène, de beauté, et même des médicaments !!

    cigares birmans, les fameux cheeroots (j'y reviendrai plus longuement pour parler de leur fabrication dans un autre article)

     

    vêtements

    Un petit tour chez le coiffeur (euse) ?....

       

    Ou bien un petit moment de détente autour d'un jeu, avec pions et boules, pendant que la ménagère fait ses courses ?

    Pendant que madame fait les courses, monsieur se repose avec les enfants..Toute cette agitation est épuisante ! D'autant qu'il y a des hauts parleurs qui diffusent de la musique et des annonces publicitaires...

    On a tellement à voir, qu'on y passerait des heures...Mais, justement, l'heure tourne et on a encore d'autres visites à faire... Nous quittons le marché, reprenons la pirogue, et partons voir une forge artisanale dans un village lacustre où sont installées plusieurs familles de forgerons

    Nous croisons des familles en pirogue qui rentrent du marché...

    Et arrivons en vue du village où sont les forgerons, Se-Khong, situé en plein milieu du Lac Inlé

    La forge, où sont fabriqués les outils, gouges, couteaux, haches, machettes, et autres éléments indispensables aux villageois, lames diverses, ciseaux, pinces, etc.. outils agricoles : faux, serpes, soc de charrue, fourches, etc...

    On y forge des pincettes, couteaux, hachoirs, outils de ferme, gongs, cloches, hélices de moteur, la réputation de ces familles de forgerons est célèbre partout dans le pays.  Le métal est récupéré sur les carcasses des automobiles, ou de vieux rails acier. Ce travail de force est effectué dans des conditions archaïques, comme presque tout au Myanmar, dans la chaleur du feu, et le bruit assourdissant des masses sur l'enclume

      Le feu est entretenu par un soufflet actionné à la main, et les forgerons tapent sur les pièces qu'ils ont préalablement mises en œuvre au feu, les lames sont façonnés par trois, voir quatre personnes en même temps qui donnent des coups de masse sur l’enclume. On ne peut être qu’admiratifs devant cette énergie, et cette habileté.

    Un peu à l'écart, quelques matériels très vieux, un système de meules reliées à de poulies et courroies, actionnées par  un moteur. Un atelier comme on pouvait en voir dans nos campagnes au début du 20ème siècle... 

     

    On peut voir les outils ou objets en métal réalisés sur un étal où ils sont exposés pour la vente.

    Nous repartons vers un autre quartier, pour voir une fabrique de cigares, les cheeroots...ce sera dans le prochain article si vous voulez bien.. En attendant, je vous laisse regarder les photos et la petite vidéo (Pour le marché, mettez le son, vous allez voir, c'est très animé et on entend les birmans qui s'interpellent)...à bientôt

     

     
     
    « Un coucou pendant ma pause...Vive le vent !! »
    Technorati

    Tags Tags : , , , , ,
  • Commentaires

    20
    Mardi 16 Juillet à 07:14

    bonjour jackeline en ce mardi matin divinement frais , tout est ouvert de partout et on va refermer a temps pour garder de la fraicheur pour la journée et en principe ça marche bien comme ça 

     cet apres midi je vais faire un petit examen a l hopital densité osseuse donc ça va pas trop long a attendre , autrement la routine et un peu de préparatifs pour partir samedi matin en camping car vers la haute savoie 

     tres belle journée a toi 

     je t embrasse 

    19
    Lundi 8 Juillet à 04:34

    tres bon lundi a toi eta ux tiens avec ton si beau reportage que moi je ne saurais pas faire je l avoue et puis je ne prends pas beaucoup de photos voir pas du tout car je ne suis pas tres patiente pour ça je visite ça oui mais hélas ça s arrete la et pourtant j aie un tres bon appareil photo  il faudra que je m y mette un jour mais aussi on sort de moins en moins et en moment avec ma cruralgie et autres fortes douleurs du a l artrose alors je ne vais pas bien loin 

     donc pour toi bon début de semaine 

     amitiés

     

    18
    Jeudi 4 Juillet à 11:11

    Un superbe reportage!

    On se sent vraiment dépaysé là!

    Parfois, sur l'écran placé devant mon tapis de marche, je me visionne, en marchant, des vidéos tournées dans ces pays asiatique par des vidéastes amateurs ou professionnels. C'est très enrichissant.

    Je te souhaite une bonne journée.

    Bise, Michel 

    17
    Lundi 1er Juillet à 17:42

    Je me suis toujours posée la question. J'en profite pour le faire.

    Avez-vous déjà mangé de la viande ou du poisson provenant de ces étals à même le sol ? Moi, j'aurais trop peur d'attraper des maladies. 

    Bises et à + Jackline !

      • Lundi 1er Juillet à 23:11

        Pour te répondre Alrisha, non, nous n'avons jamais mangé de viande ou de poisson provenant des étals des marchés locaux, qu'ils soient ou non à même le sol...nous n'avons consommé que des choses sûres, dans tous les pays tropicaux où nous avons séjourné, en évitant les glaçons, la glace, les crudités dans les pays comme l'Inde ou le Vietnam-Cambodge, et en faisant toujours très attention à ce que la nourriture soit cuite correctement. Dans les hôtels où nous résidions pendant les circuits, les aliments étaient de qualité, et bien conservés en général.

    16
    Dimanche 30 Juin à 15:28

    Coucou Jackline, une visite enrichissante mais que de monde et que de bateaux... là au moins on est baigné dans la culture locale.

    La viande au sol, j'aurais du mal mais si on n'arrive tôt il me semble qu'en sortant les petits poissons du seau, ils frétaillaient encore... Tout un autre monde qu'il est bon de découvrir.

    Merci pour le lien sur ton com mais toujours impossible de l'ouvrir?? grand mystère..

    Bonne journée et attendons des jours plus frais..

    plein de g ros bisous de chatou

    15
    Samedi 29 Juin à 15:31

    coucou christ en cet apres midi comme de partout tres chaud mais surtout a la maison , mais bon on s y habitue un peu bien obligée et on sort des le matin , mon mari a 7 heures etait deja dans son potager pour arroser un mimimum et ramasser quelques bons legumes et fraises mais ça va cuire debout tout cela 

     je n aie jamais fais de beau et grand voyage comme ça de toute ma vie et hélas ce n est plus maintenant que ça va arriver sauf en france peut etre encore un peu avec le camping car , mais vue la météo la je plainds ceux qui sont partis il doit y faire plus de 40 voir 50 la dedans 

     tres bon week end et je t embrasse 

    14
    Marie-France
    Samedi 29 Juin à 15:24

    Bonjour Jackline

    Je te remercie pour ces photos. Je pars jusqu'au 28 juillet donc je ne pourrais pas voir les blogs. Je les verrais à mon retour. Je te souhaite un bon mois de juillet.

    13
    Samedi 29 Juin à 11:02

    Que de belles découvertes pour moi.

    Rien que pour les noms que tu cites, lieux ethnies etc, j'aurai bien du mal à retenir.

    Mais quand on est sur place, et que l'on publie un article, tout se met bien en place dans ton billet. 

    Admirable film que j'ai tout vu. Magnifiques maisons sur pilotis, et à 4 sur une même pièce de fer à la forge.

    J'ai bien envie de faire un gif animé à partir des coups de marteau à 4, sans se taper dessus :-))

    Amicalement. Yann

    12
    Samedi 29 Juin à 10:20

    QUEL BEAU VOYAGE !

    11
    Vendredi 28 Juin à 23:02

    la vie trepidante, l'activité humaine à la vue de tous sous tant d'aspects, c'est três riche comme sensations :) tu as fait un beau reportage! la vie est tout de même dure, on ne s'en sortirait pas...

     

    10
    Vendredi 28 Juin à 20:42

    me voilà, j'ai ouvert l'ordi portable ce soir impossible de passer ce matin j'étais sur ma tour, et je ne peux pas passer chez toi, comme chez d'autres comme coco, christiane marie claire, et d'autres ma tour s'eteint pour une raison inconnue, je pense à un code informatique, dans le modèle de vos blogs qu'elle n'aime pas, c'est kevin qui m'a dit ça maintenant qu'il fait du developpement, par contre sur le pc portable ça va..  mais ne t'inquiète pas, je me suis désabonner,y a longtemps chez tout le monde, je passais un temps fou, à regarder mes boites mails  d'une heure pour hotmail. j'ai ma boite perso, orange, pour tout ce qui est administratif,  ma boite pour le boulot, et ma boite pour les potes.. et sur hotmail j'avais 200 mails par jours. de la folie un jour j'ai loupée le mail d'une amie, herueusement elle m'a dit tu n'as pas reçu mon mail j'ai dit non...j'vais du le supprimer sans le vouloir, mais je passe faire ma liste régulièrement mais pas tous les jours, surtout en ce moment il fait trop chaud, je vois que tu as publié hier, suis pas trop àla bourre, car même avec l'alerte j'aurai pas pu passer avant.

    oui c'est vrai qu'on se décarcasse à faire des articles, mais bon moi je le fais pour moi et non pas pour les autrs j'ai remarqué que peu de gens lisent ce que l'on met, souven on me pose une question, alors que c'est marqué dans l'article, les gens font vite, se dépêchent , pour ça que moi je préfère attendre d'avoir un peu de temps pour bien voir l'article.

    Bon des embouteillages de pirogues alors ça c'est pas commun hein !!!!

    le marché comme toi j'aurai des doutes je crois que je prendrai du poisson séché, au mions sont conservés lol..  le coiffeur, doit pas être cher en plus lol.

    le mari qui se repose, et sa femme au marché, devait pas faire froid là bas non plus hein.  moi ça me fait peur ces baraques sur pilotis,  ça doit tanguer en plus la nuit..

    La fabrique de cigare, jaurai bien aimé, j'aurai fumé le cigare là bas ptdrrr doivent avoir des cigarettes normales je pense..

    je viens de voir, à la tv qu'il y a foot ce soir punaise, va falloir que je trouve autre chose, je déteste le foot, tous les sports de ballon, et après ça va être le tour de france, punaise.. j'aime pas ça . non plus, je n'aime que letennis, le cheval, le ski, et le patinage loL. d'ailleurs pour ça que mon fils a fait du tennis, car je devais me payer les matchs et il gagnait l'animal secrétement je priais pour qui'l perde lol. son père etant parti dans le sud c'est bibi qui s'est tout coltiné, devoirs, sports etc.. il est toujours chez sa copine là, jusqu'à dimanche.

    moi ce matin j'ai fait un malaise la chaleur, je ne la supporte plsu du tout, sinon causette, a mieux mangé, le médoc du veto a fait effet, ça stimule l'appetit, et ce soir maman m'a dit qu'elle réclamait même ! tant mieux.. maman a moins chaud que moi. heureusement que ton mari n'est pas en train de faire la cuisine hein..

    j'ai demandé à ma voisine du 2ème âgee, age de maman si ça allait, elle a moins chaud que moi, 28° dans tout l'appart le soir, moi sans la clim j'ai 33 et avec la clim j'ai 27/28 mais y a des perditions de chaleur et ça me fait mal au crâne le bruit, j'ai hâte de l'éteindre;; vais déjeuner, j'ai fait ma fameuse salade que j'ai mis la recette, je te dirai si j'ai aimé, j'ai rajouté des radis, et j'ai rajouté du vinaigre, et une pointe de piment chinois pour relever la chose jai trouvé trop doux, fade un peu..  allez un gros bizou ma belle et une bonne soirée, espère  que l'on va pouvoir mieux dormir, bientôt, il est grand temps que ça cesse, je t'embrasse bibi flo

     

    9
    Vendredi 28 Juin à 14:46

    Bonjour jackline

    Sympa ces bungalows ...

     Que de monde sur l'eau .... ça me rappelle la Thaïlande avec les marchés flottants mais là, le marché est sur terre ferme

    Ils ont de beaux étals de fruits et légumes, j'aime cette ambiance !

    Belle visite aussi de la forge mais j'imagine la chaleur qu'il y faisait !

    Merci pour ton partage

    Bises, bonne journée

    8
    Vendredi 28 Juin à 11:05
    renejeanine

    bonjour chere Jackline, encore un merveilleux article sur la Birmanie, et le lac Inlé, tout est beau et passionnant, les bungalows lacustres, la concentration  de pirogues, le superbe marché, et la forge interessante , merci pour la video et les magnifiques photos, et encore un regret pour moi, le fait de ne pas avoir visité ce beau pays,  bonne fin de semaine, bisous 

    7
    Jeudi 27 Juin à 16:50

    Bonne soirée ....

    GRAND SOLEIL

    6
    Jeudi 27 Juin à 10:39

    Superbe parution Jackline, tu me transportes en Birmanie,

    je me suis bien régalée, bel article coolbeurk

     et j'ai l'impression de revoir le Cambodge où j'ai habité trois ans .

    Je viens de lire ta réponse à Biker06,

    les autochtones étaient très sympathiques, accueillants

    et comme au Sri Lanka tout dernièrement, beaucoup d'etnies ....

    Même en Guadeloupe et en Inde, plusieurs Etnies ....

    Belle journée caniculaire,

    effectivement dur , dur pour les travaux,

    une pause s'impose lol lol

    Bises de Christiane

      • Vendredi 28 Juin à 11:04

        Bien sûr Christiane, en Inde du Nord et du Sud, vu des tas de marchés, en Thaïlande aussi, au Cambodge quelques uns,  en Guadeloupe vu beaucoup de marchés, à la Réunion également, à St Martin aussi, et aussi en Martinique, mais ce que je voulais dire, c'est que nous n'avions jamais assisté à un tel afflux de pirogues pleines de gens, et que ces ethnies, dont certaines font des kilomètres à pied, descendant de leurs montagnes, comme les Pa-Oh, et les Kayah, pour pouvoir participer et vendre leur produits sur ce marché là précisément, car c'est le plus grand de la région.

    5
    Jeudi 27 Juin à 08:52

    La vie trépidante d'Asie dans un lieu incontournable de la Birmanie

    Beaux clichés

    Bonne journée.

    4
    Jeudi 27 Juin à 07:24

    Hello Jackline

    J'ai l'impression de revoir le Mekong ou le Tonlé Sap

    Bon Jeudi

    bizz

    Pat

      • Jeudi 27 Juin à 09:43

        Pour avoir fait les deux, Mékong au Vietnam et Tonlé Sap au Cambodge (pas vu de marché sur le Tonlé Sap, ni même aux abords) , ici c'est très différent, plusieurs etnies se côtoient, les gens n'y viennent qu'en pirogue, (ceux qui vivent sur terre vont plutôt sur un des marchés des 5 jours,) et l'ambiance aussi est différente, très familiale.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :