Voyage en Chine...Pekin 2ème jour..

Nous voici au deuxième jour de notre voyage, le 22 avril dans notre bel hôtel

 

Nous sommes descendus prendre notre petit-déjeuner accompagné d'une musique douce, et sommes passés côté salons pour attendre nos compagnons de voyage 

 

Ce sont trois couples de québecois, fort sympathiques, et ils nous font déjà rire avec leur accent et leurs expressions !! Ne sont pas tous du même âge, un couple dans la quarantaine, un autre plus âgé, venant juste de prendre leur retraite (60 ans) et un troisième à peu près même âge, mais lui toujours en activité (entrepreneur indépendant) sa femme très amusante et spontanée, assez délurée...Les deux hommes sont frères...Le couple le plus jeune est charmant, une jeune femme et son "chum". ils sont tous de Montréal et amis. Au cours du voyage, ils nous raconteront bon nombre d'anecdotes assez hilarantes, surtout avec l'accent québécois...  Il est 9h00...

Notre guide vient nous chercher et nous montons dans un van, et nous découvrons notre chauffeur, qu'il nous présente.. (Impossible de se souvenir de son nom)...où nous sommes installés avec nos sacs derrière nous...c'est un peu étroit et pas du tout pratique ni pour monter ni pour descendre...A chaque freinage, on se prend les sacs dans les sièges, surtout les deux sièges arrière où nous sommes tous les deux, mon mari et moi...Bon, je redoute qu'on fasse toutes les visites avec ce véhicule, et je le dis à notre guide..."Jacques", me dit, "c'est prévu, pas de problème, demain nous aurons un minibus, il n'y en avait pas de disponible aujourd'hui, mais demain si"...Ouf !  

Nous sommes 10 dans ce véhicule, avec le guide et le chauffeur.. Nous partons pour une première visite, et un tour de ville... Il fait un temps magnifique, grand ciel tout bleu, température très agréable, 25°, c'est le printemps, les arbres sont en fleurs...Dans la journée la température avoisinera les 28°..Très supportable

Sur le parcours, ils nous explique beaucoup de choses, sur la ville, son architecture, ses lieux emblématiques, et le mode de vie des pékinois... Puis nous descendons de voiture, et marchons...pendant pas mal de temps...Nous longeons des places, jardins, et voyons des gens faire des mouvements de ce qui paraît être des mise en forme pour la journée, en musique et d'autres qui dansent.. Notre guide nous dit qu'il s'agit de danses et gestuelle traditionnelle

Notre petit groupe sous le soleil

Après une longue marche sur une longue chaussée, dont on ne voit pas le bout, nous arrivons en vue de notre destination de première visite : Le temple du Ciel

Nous accédons aux portes d'entrées

et passons de l'autre côté où la chaussée se prolonge encore pas mal...

 

Le Temple du Ciel est situé dans un immense parc où l'on peut venir admirer les chinois pratiquant le Taijiquan et le Qigong (Tai-Chi Chuan) ou (Chi-Kon) ou s'exerçant à la danse et au chant dans les jardins, à l'ombre des arbres...C'est très sympathique...Nous allons en découvrir le long de l'esplanade qui donne accès au Temple du Ciel, et cela attire beaucoup nos hommes, qui font comme les participants pendant quelques minutes.. amusant...(voir la petite vidéo à la fin de l'article)  

 On peut voir aussi des artistes dessiner des calligraphes éphémères, représentant des poèmes sur les dalles de l'esplanade..

 Le Temple du Ciel  tiān tán) est un monument de Pékin, situé dans le quartier historique de Xuan wu à l'extrémité sud de la vieille ville de Beijing, 

Situé au cœur d’un parc de 273 hectares, ce bâtiment sacré accueillait autrefois les rites et célébrations religieuses dirigées par l’empereur. Sa superficie fait près du double de la Cité Interdite. Il est situé au Sud-Est de la place Tian an men de Pékin. Il est considéré comme l'achèvement de l'architecture chinoise traditionnelle. Sa disposition symbolise la croyance chinoise que la Terre est carrée et le Ciel rond

L'origine de ce temple remonte à l'ancienne Chine. À l'époque, l'empereur était considéré comme le « fils du Ciel », chargé de faire le lien avec l'autorité céleste pour préserver le bon ordre sur terre. Afin de montrer son respect au Ciel, les cérémonies de sacrifice étaient donc très importantes.

Il constitue avec le "temple de la Terre" au Nord de la Cité interdite, en dehors des anciennes fortifications de Pékin, le "temple du Soleil" à l'Est, et le "temple de la Lune", à l'ouest, situés dans des jardins portant leur noms, l'un des quatre grands temples de l'aire impériale.

 

Initialement appelé "Monument du Ciel et de la Terre", il a été construit de 1406 à 1420 durant le règne de l'empereur Yongle, sous la dynastie des Ming, qui était aussi à l'origine de la construction de la Cité Interdite. En 1530, pendant le règne de l'Empereur Jiajing, l'on décida de séparer les sacrifices faits au Ciel de ceux faits à la Terre. On construisit la Demeure du seigneur du Ciel et le monument fut renommé "temple du Ciel". En 1749, quatorzième année de règne de Qianlong, la demeure du seigneur du Ciel fut agrandie et les tuiles de couleur bleue remplacées par du marbre. .

 Cet ensemble répond à la cosmologie chinoise. On retrouve ainsi l’opposition entre le Yin et le Yang, entre le Ciel et la Terre et les symboles des chiffres. Il était interdit au peuple. Seul l’empereur pouvait y accéder, le Temple du Ciel étant une passerelle vers le monde céleste. C’est ici que l’empereur venait également louer le Ciel, et prier pour que ce dernier soit miséricordieux et accorde des récoltes fructueuses

 

Ce sanctuaire, le plus sacré de Chine, est entouré d'un mur d’enceinte de plus de six kilomètres, chaque partie de ce sanctuaire est elle-même ceinturée par une autre enceinte. Il y a trois sites importants, le "Temple de la Prière pour les Bonnes Moissons", la "Voûte Céleste Impériale", "l'Autel du Ciel", il y a des portes et pavillons annexes nécessaires à ces cérémonies.

Le temple a été occupé par l’alliance franco-britannique pendant la seconde guerre de l’opium (1856-1860). En 1900, lors de la révolte des Boxers, l’alliance des huit nations utilisa temporairement le temple comme poste de commandement. L’occupation dura un an et fit de sérieux dégâts. Le temple, pillé et laissé à l’abandon après la chute de l’Empire Qing, tomba en ruines dans les années qui suivirent.

En 1918, le complexe fut transformé en parc et pour la première fois ouvert au public.

Début 2005, la rénovation du monument a été entreprise en vue des Jeux Olympiques de 2008 à Pékin. Ces rénovations, d'un montant de 47 millions de yuan (à peu près 4 318 000 €), ont été terminées le 1^er mai 2006

 

L’empereur devait assister à trois cérémonies au moins par an. Les plus importantes étaient : celle qui correspond au solstice d’hiver, celle de la première lune de l’année et celle du mois de juin pour prier pour de bonnes récoltes. La salle de la Prière pour de bonnes moissons est la partie la plus spectaculaire du palais.

Ainsi, le parc entourant le temple et la sérénité inspirée par les lieux apportent un contraste bienvenu dans la capitale grouillante d’activités et de monde. Les centaines de cyprès, certains vieux de plusieurs siècles, apportent un peu de verdure dans ce lieu

Initialement appelé Temple du Ciel et de la Terre, il a été construit de 1406 à 1420 pendant le règne de l'empereur Yongle, qui était aussi à l'origine de la construction de la Cité Interdite. Le temple fut agrandi et renommé Temple du Ciel pendant le règne de l'empereur Jiajing au seizième siècle.  

Si l'on rentre par la porte sud, on découvre en premier l'Autel Circulaire. Edifié en 1530 et reconstruit en 1740 sur une base carrée représentant la Terre, l'autel rond (représentant le Ciel) est composé de trois terrasses culminant au centre dans une représentation symbolique du chiffre 9.

Au nord de l'Autel circulaire, un enclos de 65 m de diamètre appelé le Mur de l'Echo entoure la Voûte Céleste Impériale. S'il n'y pas trop de monde, un chuchotement émis à l'opposé est tout à fait audible.

les trois portes menant au mur de l'écho

Lorsqu'on se tient sur ce centre, le bruit que l'on fait en tapant des mains ou en parlant est amplifié. C'est une curiosité à ne pas manquer et pas toujours connue des visiteurs. Il faut se tenir exactement au centre pour que l'effet se produise. Le chiffre neuf et ses multiples ont une valeur symbolique : c'est le chiffre le plus élevé.

Neuf cercles concentriques radient autour de la pierre centrale : le premier est composé de neuf pierres et le dernier de 81 pierres (9 par 9). Les marches qui permettent d'y accéder sont toujours par groupes de neuf. L'autel est entouré de 360 balustres de marbre. Jusqu'en 1911, avant la chute de l'empire, l'empereur venait y célébrer un cérémonial élaboré à partir d'offrandes d'animaux sacrifiés, d'alcool, de tablettes de jades et de soies en faisant des prosternations toujours organisées autour du chiffre neuf.

Le four pour faire cuire les animaux sacrifiés :

Les trois dalles sonores sur l'allée possèdent aussi une curiosité intéressante : si l'on frappe dans ses mains devant la première dalle on obtient un écho simple, puis si on refait l'expérience devant la seconde l'écho est double et triple devant la troisième.

La voute céleste impériale, 4 escaliers aux 4 points cardinaux

	le cartouche en or signifie voute céleste impériale

A l'extérieur, au milieu de l'escalier, une fresque en pierre au sol représentent les nuages, le phoenix et le dragon.

Lors de notre visite, au milieu de l'escalier, les pierres représentant les nuages, le Phoenix et le dragon ont été protégées par une plaque de verre, entourée de barrières..

 

Dans la Voûte Céleste Impériale était gardées les tablettes du Ciel et des empereurs décédés. Ce bâtiment octogonal fut construit à la même époque que l'Autel circulaire et suivant les mêmes proportions que le Temple de la Prière pour les bonnes moissons.

La Voûte Céleste Impériale est encadrée de deux édifices.

Celui à l'est contient de très belles peintures. Il est dédié au Yang : divinité du soleil, étoile polaire, planètes, etc.

Celui à l'ouest est dédié au Yin : divinité de la lune, nuage, pluie, etc. Il présente une double rangée de belles poutres polychromes.

Le cyprès des Neufs Dragons, à l'extérieur, est vieux de plus de 500 ans ! 

 

Le "Temple des prières pour de bonnes moissons" est un magnifique bâtiment sur trois terrasses de marbres superposés.

 

La rotonde, dont le socle est en marbre blanc, fait 38 m de haut pour 30 m de diamètre. La base de cette rotonde est en bois laqué rouge et ajouré laissant la lumière diffuse passer. l'entrée est face au Sud, sous un superbe cartouche chinois  en or.

Edifié en 1420, le temple fut incendié par la foudre en 1889 et reconstruit à l'identique. Il est le symbole de la Chine touristique. Sa photo se retrouve partout, avec sa triple toiture de tuiles bleues.

A l'intérieur, quatre grosses colonnes en bois du Yunan symbolisent les quatre saisons au centre, autour de 12 colonnes qui symbolisent les douze mois de l'année et encore douze autres pour les 12 heures doubles d'une journée. Enfin, les 28 dernières représentent les 28 constellations. Huit de ces colonnes supportent une voûte céleste peinte et laquée

 

 A l'est se situe le Temple du Jeûne.

le palais de l'abstinence (ou jeûne)

C'est ici que l'empereur et ses ministres observaient un jeûne de trois jours avant chaque cérémonie. C'est aujourd'hui un hall d'exposition présentant divers instruments de sacrifice, datant principalement de la dynastie des Qing.

On retrouve partout dans la conception du temple le chiffre 9, dont le nombre de marches, de balustrades, de cercles de dalles de pierre, de clous sur les portes et probablement encore d'autres détails sont toujours un multiple.

 

(notre guide)

En effet, dans la culture populaire chinoise, les chiffres impairs étaient "célestes", et 9 est le plus élevé d'entre eux. Le plus mauvais chiffre pour les chinois est le 4, synonyme de mort.

 Le Temple du Ciel fut inscrit par l'UNESCO à la liste du patrimoine mondial en 1998.

D'autres bâtiments annexes se trouvent en proximité.. Ils servaient à stocker la nourriture, les bêtes pour les sacrifices, etc...

Sous le long corridor abrité qui longe le site, bordé par des cerisiers en fleurs, des joueurs passent le temps avec tout un florilège de jeux, cartes, échecs chinois, mah-jong etc...

Certains se reposent, lisent les journaux au calme..

Après cette visite qui dure environ 2  heures, même plus si on veut tout voir, pendant lesquelles nous avons pu nous balader entre les différents temples et y entrer, nous repartons par le même chemin, pour nous diriger vers le lieu de restauration qui nous est réservé..

Le restaurant est sympa, les plats aussi…

Il faut prendre des forces car en Chine on marche énormément, et après le déjeûner, on doit aller voir l'immense Place Tien Amnen (la plus grande du monde) dont tout le monde se souvient à cause des images qui ont marqué les événements tragiques de ce pays.. Et ensuite aller visiter la Cité interdite..Ce sera dans le prochain article si vous voulez bien..Je vous laisse regarder les photos et la petite vidéo..A bientôt

Je précise que tout ce qui utilise le mode flash player pour la lecture des diaporama, vidéos n'est plus reconnu par les navigateurs Chrome ou FireFox) ce plug-in est desactivé, il faut l'autoriser à chaque fois pour voir les fichiers